-
1 feel for
feel for [sth.] cercare a tastoni; feel for [sb.] compatire, provare compassione per* * *feel for [sth.] cercare a tastoni; feel for [sb.] compatire, provare compassione per -
2 feel for
-
3 ■ feel for
■ feel forv. i. + prep.1 cercare (tastando): He felt for some change in his pocket, ha cercato in tasca degli spiccioli; I felt around for the scissors, ho tastato intorno in cerca delle forbici2 avere compassione per; provare pietà per: I do feel for the poor woman, povera donna, mi fa davvero pena. -
4 feel for
feel for [something] chercher; feel for [somebody] plaindre -
5 feel for
• feel for someone to sympathize with someone сочувствовать кому-тоI sincerely feel for you in your loss.
-
6 feel for
feel for 1) търся пипнешком; 2) съчувствам, проявявам състрадание; -
7 feel for
transitive verb* * *◆ feel forvt1. (sympathize with)▪ to \feel for for sb mit jdm Mitgefühl [o Mitleid] habenI \feel for for Sarah, but I've got my own family to look out for Sarah tut mir leid, aber ich muss mich um meine eigene Familie kümmern2. (grope for)* * *vi +prep obj1) (= sympathize with) (mit)fühlen mit, Mitgefühl haben mitI feel for you — Sie tun mir leid
* * *transitive verb -
8 feel for
-
9 feel for
1) сочувствовать I really feel for you ≈ я вам искренне сочувствую
2) нащупывать Blinded by the soap, he had to feel for his glasses. ≈ Ему попало мыло в глаза, так что ему пришлось находить свои очки на ощупь. I had to feel about for the light switch in the dark. ≈ В комнате было темно, так что мне пришлось нащупывать выключатель.Большой англо-русский и русско-английский словарь > feel for
-
10 feel for a language
Общая лексика: чувство языка (напр, have a feel for languages) -
11 feel for
сочувствую глагол: -
12 feel for
= feel with співчува́ти кому́сь -
13 feel for
-
14 feel to feel for smb.
Общая лексика: сочувствовать кому-л. -
15 feel for
1) Общая лексика: нащупать, нащупывать, нащупывать ( что-л.) искать (что-л.) ощупью2) Макаров: искать (что-л.) ощупью, нащупывать (что-л.), сочувствовать, сочувствовать (кому-л.) -
16 feel for market
Деловая лексика: чувство рынка -
17 feel for people in need
Макаров: жалеть нуждающихсяУниверсальный англо-русский словарь > feel for people in need
-
18 feel for
сочувствоватьнащупыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feel for
-
19 feel for
להשתתף בצער* * *◙ רעצב ףתתשהל◄ -
20 feel for
acı
См. также в других словарях:
feel for someone — {v. phr.}, {informal} To be able to sympathize with someone s problems. * /I can really feel for you, John, for losing your job./ … Dictionary of American idioms
feel for someone — {v. phr.}, {informal} To be able to sympathize with someone s problems. * /I can really feel for you, John, for losing your job./ … Dictionary of American idioms
feel for somebody — ˈfeel for sb derived to have sympathy for sb • I really felt for her when her husband died. • I do feel for you, honestly. Main entry: ↑feelderived … Useful english dictionary
feel for someone — feel for (someone) to experience sympathy for someone. I know she s unhappy, and I feel for her … New idioms dictionary
feel for — (someone) to experience sympathy for someone. I know she s unhappy, and I feel for her … New idioms dictionary
feel for — feel sympathy or pity for someone I feel for kids who are homeless. I want to help them … English idioms
feel for — index relent, sympathize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
feel for — verb share the suffering of (Freq. 1) • Syn: ↑pity, ↑compassionate, ↑condole with, ↑sympathize with • Derivationally related forms: ↑compassion (for: ↑ … Useful english dictionary
feel for — phrasal verb [transitive] Word forms feel for : present tense I/you/we/they feel for he/she/it feels for present participle feeling for past tense felt for past participle felt for feel for someone to feel sympathy for someone I really feel for… … English dictionary
feel for — tell your mother we certainly feel for her Syn: sympathize with, be sorry for, pity, feel pity for, feel sympathy for, feel compassion for, be moved by; commiserate with, condole with … Thesaurus of popular words
feel for — 1) PHRASAL VERB If you feel for something, for example in the dark, you try to find it by moving your hand around until you touch it. [V P n] I felt for my wallet and papers in my inside pocket... [V adv/prep P n] I slumped down in my usual… … English dictionary